Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيبيل ), أُريدُك أن تسمعى شيئاً.
Bulgarian[bg]
Сибил, искам да чуеш нещо.
Greek[el]
Σίμπιλ, θέλω ν'ακούσεις κάτι.
English[en]
SYBIL, I WANT YOU TO HEAR SOMETHING.
Spanish[es]
Sybil, quiero que oigas algo.
French[fr]
Je veux vous faire écouter quelque chose.
Italian[it]
voglio farti sentire qualcosa.
Dutch[nl]
Sybil, ik wil dat je naar iets luistert.
Polish[pl]
Sybil, chcę, żebyś czegoś posłuchała.
Portuguese[pt]
Sybil, quero que escute algo.
Romanian[ro]
Sybil, vreau să te fac să asculţi ceva.
Russian[ru]
Сибил, я хочу, чтобы ты что-то послушала.
Slovenian[sl]
Sybil, rada bi, da nekaj slišiš.
Turkish[tr]
Sybil, bir şeyi duymanı istiyorum.