Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замразяване и съхранение на цели продукти, изкормени и с глави, или нарязани на парчета продукти
Czech[cs]
Zmrazení a skladování produktů vcelku, vykuchaných a s hlavou nebo sekaných produktů
Danish[da]
Frysning og oplagring af hele, rensede og med hoved, eller opskårne varer
German[de]
Einfrieren und Lagerung von Erzeugnissen, ganz, ausgenommen, mit Kopf oder zerteilt
Greek[el]
Κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι ή τεμαχισμένων
English[en]
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Spanish[es]
Congelación y almacenamiento de los productos enteros, vaciados y con cabeza o troceados
Estonian[et]
Roogitud ja peaga terviktoodete või tükeldatud toodete külmutamine ja ladustamine
Finnish[fi]
Kokonaisten, perattujen ja päineen olevien tai paloiteltujen tuotteiden jäädytys ja varastointi
French[fr]
Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés
Hungarian[hu]
Egész termékek fagyasztása és tárolása, belezve és fejjel, vagy darabolt termékek
Italian[it]
Congelamento e magazzinaggio dei prodotti interi, eviscerati, con testa o tagliati
Lithuanian[lt]
Neišskrostų ir išskrostų, bet su galvomis, arba supjaustytų produktų užšaldymas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Nesadalītu produktu, izķidātu un ar galvām, vai gabalos sagrieztu produktu saldēšana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Iffriżar u ħżin ta’ prodotti sħaħ, imnaddfa u bir-ras, jew prodotti mqattgħin
Dutch[nl]
Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, of versneden
Polish[pl]
Zamrażanie i składowanie całych produktów, wypatroszonych i z głową lub produktów porcjowanych
Portuguese[pt]
Congelação e armazenagem de produtos inteiros, eviscerados, com cabeça ou em pedaços
Romanian[ro]
Congelare și depozitare de produse întregi, eviscerate și cu cap, sau de produse tranșate
Slovak[sk]
Zmrazovanie a skladovanie celých výrobkov, pitvaných a s hlavou, resp. krájaných výrobkov
Slovenian[sl]
Zamrzovanje in skladiščenje celih proizvodov, brez drobovja, z glavo, ali razrezanih proizvodov
Swedish[sv]
Frysning och lagring av hela eller urtagna produkter samt produkter med huvud eller styckade produkter