Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأكون سعيد لإخبار الوكيل مولدر.
Bulgarian[bg]
Ще го разкажа на агент Мълдър.
Czech[cs]
S radostí o tom povím agentu Mulderovi.
German[de]
Ich würde es Mulder sagen.
Greek[el]
Θα τα έλεγα ευχαρίστως στον Μώλντερ.
English[en]
I'd be happy to tell Agent Mulder.
Spanish[es]
Me gustaría contárselo a Mulder.
Finnish[fi]
Kerron mielelläni Mulderille.
French[fr]
J'aimerais prévenir Mulder.
Croatian[hr]
Rado bih rekao Mulderu.
Dutch[nl]
Dat wil ik Mulder vertellen.
Polish[pl]
Chętnie powiem o tym Mulderowi.
Portuguese[pt]
Ficarei feliz em contar ao Mulder.
Romanian[ro]
Aş fi încântat să-i spun agentului Mulder.
Slovenian[sl]
Vse to bi z veseljem povedal Mulderju.
Serbian[sr]
Rado ću reći agentu Molderu.
Turkish[tr]
Ajan Mulder'a söyleyebilirsem mutlu olacağım.