Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Parlament žádost schválil EH (321 pro, 309 proti, 27 zdržení se).
Danish[da]
Ved VE (321 for, 309 imod, 27 hverken for eller imod) godkendte Parlamentet forslaget.
German[de]
In elektronischer Abstimmung (321 Ja-Stimmen, 309 Gegenstimmen, 27 Enthaltungen) billigt das Parlament den Vorschlag.
Greek[el]
Με ΗΨ (321 υπέρ, 309 κατά, 27 αποχές), το Σώμα εγκρίνει την πρόταση.
English[en]
Parliament approved the proposal by EV (321 for, 309 against, 27 abstentions).
Spanish[es]
Por VE (321 a favor, 309 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta.
Estonian[et]
Parlament kiitis ettepaneku elektroonilisel hääletusel heaks (321 poolt, 309 vastu, 27 erapooletut).
Finnish[fi]
Parlamentti hyväksyi ehdotuksen koneäänestyksellä (äänin 321 puolesta, 309 vastaan ja 27 tyhjää).
French[fr]
Par VE (321 pour, 309 contre, 27 abstentions), le Parlement approuve la proposition.
Hungarian[hu]
A Parlament elektronikus szavazással (321 mellette, 309 ellene, 27 tartózkodás) elfogadja a javaslatot.
Italian[it]
Con VE (321 favorevoli, 309 contrari, 27 astensioni), il Parlamento approva la proposta.
Lithuanian[lt]
Parlamentas pritarė šiam pasiūlymui elektroniniu balsavimu (321 už, 309 prieš, 27 susilaikė).
Latvian[lv]
Balsojot elektroniski (321 - par, 309 - pret, 27 - atturējās), Parlaments priekšlikumu apstiprināja.
Maltese[mt]
Bil-VE (321 favur, 309 kontra, 27 astensjoni), il-Parlament approva l-mozzjoni.
Dutch[nl]
Bij ES (321 vóór, 309 tegen, 27 onthoudingen) hecht het Parlement zijn goedkeuring aan het voorstel.
Polish[pl]
W głosowaniu elektronicznym (321 za, 309 przeciw, 27 wstrzymujących się) Parlament zatwierdził propozycję.
Portuguese[pt]
Por VE (321 a favor, 309 contra, 27 abstenções), o Parlamento aprova a proposta.
Romanian[ro]
Prin VE (321 pentru, 309 împotrivă, 27 abţineri), Parlamentul a aprobat propunerea.
Slovak[sk]
Parlament návrh schválil v elektronickom hlasovaní (321 za, 309 proti, 27 sa zdržalo).
Slovenian[sl]
Z EG (321 za, 309 proti, 27 vzdržanih) je Parlament predlog odobril.
Swedish[sv]
Parlamentet godkände förslaget med elektronisk omröstning(321 för, 309 mot, 27 nedlagda röster).