Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видиш ли нужда - запълни я.
Czech[cs]
Dělám, co je třeba.
Danish[da]
Find et behov, opfyld et behov.
Greek[el]
Βρες ανάγκη κι ικανοποίησέ την!
English[en]
See a need, fill a need.
Spanish[es]
¿Cuál es tu necesidad?
Finnish[fi]
Löydä tarve, täytä tarve.
Hebrew[he]
ראה צורך-מלא צורך.
Croatian[hr]
Kud vi okom, tud mi skokom.
Indonesian[id]
Lihat kebutuhan, isi kebutuhan itu.
Italian[it]
Se vedi un bisogno, soddisfalo.
Macedonian[mk]
Ако сакаш помош, тогаш помагај им и на другите.
Dutch[nl]
Zie een behoefte, voorzie in die behoefte.
Polish[pl]
Potrzebę widzimy, to spełnimy.
Portuguese[pt]
Qual é a tua necessidade?
Slovak[sk]
Vidíš sa v tom, cíť sa v tom.
Serbian[sr]
Nađi potrebu i ispuni je.
Swedish[sv]
Se ett behov, fyll behovet.
Thai[th]
เราเติมเต็มความต้องการไง
Turkish[tr]
İhtiyacı belirle, çaresine bak.