Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията възнамеряваше да определи мерките, необходими за достигане на препоръчваните нива на качество на въздуха
Czech[cs]
Záměrem Komise bylo určit opatření nezbytná k dosažení potřebné úrovně kvality ovzduší
Danish[da]
Kommissionen har ønsket at finde frem til en række initiativer, som er nødvendige for at opnå det nødvendige luftkvalitetsniveau
German[de]
Ziel der Kommission war es zu ermitteln, welche Maßnahmen notwendig sind, um die Luftqualitätsziele zu erreichen
Greek[el]
Στόχος της Επιτροπής είναι η λήψη των μέτρων που απαιτούνται για την διασφάλιση των επιδιωκόμενων επιπέδων ποιότητας του αέρα
English[en]
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Spanish[es]
La Comisión ha querido determinar las medidas necesarias para alcanzar los niveles deseados de calidad del aire
Estonian[et]
Komisjoni eesmärk oli määrata kindlaks meetmed, mis tuleks võtta vajaliku õhukvaliteedi taseme saavutamiseks
Finnish[fi]
Komission tavoitteena on yksilöidä tarvittavat toimenpiteet toivotun ilmanlaadun saavuttamiseksi
French[fr]
La Commission a voulu identifier les mesures nécessaires pour atteindre les niveaux de qualité de l'air préconisés
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak az volt a célja, hogy meghatározza az ajánlott levegőminőségi szintek eléréséhez szükséges intézkedéseket
Italian[it]
La Commissione ha inteso individuare le misure necessarie per raggiungere i livelli auspicati di qualità dell'aria
Lithuanian[lt]
Komisija ėmėsi iniciatyvos nustatyti būtinas priemones norimam oro kokybės lygiui pasiekti
Latvian[lv]
Komisijas mērķis bija noskaidrot, kādi ir vajadzīgie pasākumi mērķu sasniegšanai gaisa kvalitātes jomā
Dutch[nl]
Doel van de Commissie was aan te geven welke maatregelen nodig zijn om het vereiste luchtkwaliteitsniveau te bereiken
Polish[pl]
Komisja zamierzała wyznaczyć środki potrzebne do osiągnięcia pożądanego poziomu jakości powietrza
Portuguese[pt]
A Comissão pretendeu identificar as medidas necessárias para alcançar os níveis de qualidade do ar necessários
Romanian[ro]
Comisia și-a propus identificarea măsurilor necesare pentru atingerea nivelurilor preconizate privind calitatea aerului
Slovak[sk]
Komisia chce určiť opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie požadovanej úrovne kvality ovzdušia
Slovenian[sl]
Komisija je določila ukrepe, ki so potrebni za doseganje želenih ravni kakovosti zraka
Swedish[sv]
Kommissionen har velat identifiera de åtgärder som bör vidtas för att uppnå nödvändiga luftkvalitetsnivåer