Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي أنك تحبني ، ماركو.
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че ме обичаш, Марко.
Czech[cs]
Řekni mi, že mě miluješ, Marco.
Danish[da]
Fortæl mig, at du elsker mig, Marco.
German[de]
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Greek[el]
Πες μου ότι μ'αγαπάς, Μάρκο.
English[en]
Tell me you love me, Marco.
Spanish[es]
Dime que me amas, Marco.
Finnish[fi]
Kertokaa, että rakastatte minua.
French[fr]
Dites-moi que vous m'aimez, Marco.
Hebrew[he]
אמור לי שאתה אוהב אותי, מרקו.
Croatian[hr]
Reci mi da me voliš, Marco.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy szeretsz, Marco!
Italian[it]
Ditemi che mi amate, Marco.
Norwegian[nb]
Si at du elsker meg, Marco.
Dutch[nl]
Zeg dat je van me houdt.
Polish[pl]
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Portuguese[pt]
Diz-me que me amas, Marco.
Romanian[ro]
Spune-mi că mă iubești, Marco.
Russian[ru]
Скажи, что любишь меня, Марко.
Swedish[sv]
Säg att du älskar mig, Marco.
Turkish[tr]
Beni sevdiğini söyle, Marco.