Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да обобщя, има много трудни и сложни проблеми в Таджикистан и в целия регион.
Czech[cs]
Takže když to shrneme, existuje v Tádžikistánu a celém regionu mnoho obtíží a komplexních problémů.
Danish[da]
Lad mig opsummere ved at sige, at der er mange vanskelige og indviklede problemer i Tadsjikistan og hele regionen.
German[de]
Zusammenfassend ist zu sagen, dass es in Tadschikistan und in der gesamten Region viele schwierige und vielschichtige Probleme gibt.
Greek[el]
Συνοψίζοντας, υπάρχουν πολλά δύσκολα και σύνθετα προβλήματα στο Τατζικιστάν και σε ολόκληρη την περιοχή.
English[en]
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Spanish[es]
Resumiendo, existen muchos problemas difíciles y complejos en Tayikistán y en toda la región.
Estonian[et]
Kokkuvõtteks on Tadžikistanis ja kogu piirkonnas palju raskeid ja keerulisi probleeme.
Finnish[fi]
Yhteenvetona toteaisin, että Tadžikistanissa ja koko alueella on monia vaikeita ja monimutkaisia ongelmia.
French[fr]
En résumé, le Tadjikistan et la région toute entière présentent divers problèmes complexes et difficiles à résoudre.
Hungarian[hu]
Összefoglalásképpen túl sok bonyolult és összetett probléma áll fenn Tádzsikisztánban és szerte a régióban.
Italian[it]
Per concludere, in Tagikistan e nell'intera regione si riscontrano molti complessi problemi.
Lithuanian[lt]
Apibendrinant galima pasakyti, kad Tadžikistane ir visame regione yra daug didžiulių ir sudėtingų problemų.
Latvian[lv]
Rezumējot jāteic, ka Tadžikistānā un visā šajā reģionā pastāv daudz sarežģītu un kompleksu problēmu.
Dutch[nl]
Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan en in de hele regio.
Polish[pl]
Podsumowując, istnieje wiele trudnych i złożonych problemów w Tadżykistanie oraz w całym regionie.
Portuguese[pt]
Em suma, o Tajiquistão e toda a região debatem-se com um grande número de problemas difíceis e complexos.
Romanian[ro]
În concluzie, în Tadjikistan şi în întreaga regiune există multe probleme dificile şi complexe.
Slovak[sk]
Aby som to zhrnula, v Tadžikistane a celom regióne je veľa náročných a zložitých problémov.
Slovenian[sl]
Če povzamem: v Tadžikistanu in po vsej regiji je veliko težkih in zapletenih problemov.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis finns det mycket svåra och komplexa problem i Tadzjikistan och i hela regionen.