Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لم يسرقون اللبن ؟
Bulgarian[bg]
Но защо откраднаха плодовото мляко?
Czech[cs]
Takže proč ukradli jogurt?
German[de]
Also warum den Joghurt stehlen?
English[en]
So why steal the yogurt?
Spanish[es]
¿Por qué robaron el yogurt?
Estonian[et]
Siis miks varastada jogurt?
Finnish[fi]
Miksi siis varastaa jogurtti?
French[fr]
Alors, pourquoi voler le yaourt?
Hebrew[he]
אז למה שיגנבו את היוגורט?
Hungarian[hu]
Miért a joghurtot lopták el?
Italian[it]
Allora perche'rubare lo yogurt?
Polish[pl]
Dlaczego skradli jogurt?
Portuguese[pt]
Então, porque roubariam o iogurte?
Russian[ru]
... или для того чтоб взять йогурт?
Slovenian[sl]
Zakaj so torej ukradli jogurt?
Serbian[sr]
Zašto su onda ukrali jogurt?
Turkish[tr]
Peki neden yoğurdu çaldılar?