Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде важно InvestEU да поеме и запази успешните елементи на ЕФСИ, като същевременно позволи гъвкавост, която ще е необходима с оглед на различните видове инструменти.
Czech[cs]
Bude důležité, aby Program InvestEU převzal úspěšné prvky fondu EFSI a zachoval je a aby současně umožnil potřebnou pružnost u jednotlivých druhů nástrojů.
German[de]
„InvestEU“ muss die erfolgreichen Elemente des EFSI aufgreifen und beibehalten, dabei aber bei Bedarf Flexibilität für verschiedene Arten von Instrumenten ermöglichen.
Greek[el]
Αυτό που είναι σημαντικό είναι να υιοθετήσει το InvestEU όλα τα επιτυχημένα συστατικά του ΕΤΣΕ και να τα διατηρήσει, παρέχοντας παράλληλα την ευελιξία που απαιτούν διαφορετικοί τύποι μηχανισμών.
English[en]
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Spanish[es]
Será importante que InvestEU aproveche los elementos de éxito del FEIE y los mantenga, permitiendo al mismo tiempo la flexibilidad que se requiera para diferentes tipos de instrumentos.
Estonian[et]
On oluline, et InvestEU programm võtaks üle ja säilitaks EFSI-le edu toonud elemendid, võimaldades vajaduse korral paindlikkust eri tüüpi instrumentide jaoks.
Finnish[fi]
On tärkeää, että InvestEU-ohjelmaan sisällytetään ESIR-rahaston menestyksekkäät osatekijät ja siinä säilytetään ne ja samalla mahdollistetaan tarvittava jousto erityyppisiä rahoitusvälineitä varten.
French[fr]
Il sera important qu’InvestEU reprenne les éléments positifs de l’EFSI et les maintienne, tout en laissant une certaine souplesse, le cas échéant, pour différents types d’instruments.
Croatian[hr]
Bit će važno da InvestEU preuzme uspješne elemente EFSU-a i održi ih, istovremeno omogućavajući fleksibilnost različitih vrsta instrumenata gdje je to potrebno.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy az InvestEU átvegye és fenntartsa az ESBA sikeres elemeit, és emellett biztosítsa a különböző eszköztípusok esetében szükséges rugalmasságot.
Italian[it]
È importante che InvestEU riprenda e mantenga gli elementi vincenti del FEIS, offrendo al contempo la flessibilità necessaria per i vari tipi di strumenti.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad programoje „InvestEU“ būtų pasinaudota sėkmingais ESIF aspektais ir jie būtų išlaikyti, kartu suteikiant galimybę, prireikus, lanksčiai naudoti kitokias priemones.
Latvian[lv]
Svarīgi, lai programma InvestEU izmantotu sekmīgos ESIF elementus un tos saglabātu, vienlaikus vajadzības gadījumā nodrošinot elastīgumu attiecībā uz dažādiem instrumentu veidiem.
Maltese[mt]
Se jkun importanti li InvestEU jieħu l-elementi ta' suċċess tal-FEIS u jżommhom, filwaqt li jippermetti flessibbiltà fejn ikun meħtieġ għal tipi ta' strumenti differenti.
Dutch[nl]
Het is van belang dat InvestEU de succesvolle elementen van EFSI overneemt en in stand houdt, terwijl waar nodig wordt voorzien in flexibiliteit voor de verschillende soorten instrumenten.
Polish[pl]
Ważne jest, by InvestEU przejął i utrzymał udane elementy EFIS, zapewniając jednocześnie w razie potrzeby elastyczność względem różnych typów instrumentów.
Portuguese[pt]
Será importante que o programa InvestEU assuma os elementos bem sucedidos do FEIE e os mantenha, permitindo, ao mesmo tempo, a flexibilidade necessária para diferentes tipos de instrumentos.
Romanian[ro]
Este important ca InvestEU să preia elementele de succes ale FEIS și să le continue, permițând în același timp flexibilitate acolo unde este necesar pentru diferite tipuri de instrumente.
Slovenian[sl]
InvestEU mora prevzeti uspešne elemente sklada EFSI in jih ohraniti, hkrati pa po potrebi omogočati prožnost za različne vrste instrumentov.
Swedish[sv]
Det är viktigt att InvestEU tillåts behålla de framgångsrika delarna av Efsi men vid behov även möjliggör flexibilitet för olika typer av instrument.