Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene foretog således i 1999 en række revisioner af landbrugsudgifterne i forbindelse med tørret foder i de vigtigste producentmedlemsstater.
German[de]
So haben sie im Jahr 1999 im Rahmen mehrerer Audits in den Haupterzeugerländern die Ausgaben für Trockenfutter überprüft.
Greek[el]
Έτσι, οι υπηρεσίες της Επιτροπής διενήργησαν, το 1999, μια σειρά ελέγχων των γεωργικών δαπανών που σχετίζονται με τις αποξηραμένες τροφές, στα περισσότερα κράτη μέλη που παράγουν τα προϊόντα αυτά.
English[en]
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States.
Spanish[es]
De tal forma, los servicios de la Comisión realizaron en 1999 una serie de auditorías de los gastos agrícolas vinculados a los forrajes secados en los principales Estados miembros productores.
Finnish[fi]
Komission yksiköt tekivät vuonna 1999 suurimmissa tuottajajäsenvaltioissa kuivattuihin rehuihin liittyvien maatalousmenojen useita tarkastuksia.
French[fr]
Ainsi les services de la Commission ont mené en 1999 une série d'audits des dépenses agricoles liées aux fourrages séchés dans les principaux États membres producteurs.
Italian[it]
Nel 1999 i servizi della Commissione hanno realizzato una serie di audit delle spese agricole effettuate nel settore dei foraggi essiccati nei principali Stati membri produttori.
Dutch[nl]
Zo hebben de diensten van de Commissie in 1999 een reeks audits van de landbouwuitgaven voor gedroogde voedergewassen uitgevoerd in de voornaamste producerende lidstaten.
Portuguese[pt]
Assim, os serviços da Comissão efectuaram em 1999 uma série de auditorias das despesas agrícolas ligadas às forragens secas nos principais Estados-Membros produtores.
Swedish[sv]
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.