Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nianang higayuna wala ko masayud nga ang unsay akong gibati mao ang Espiritu, apan ang akong kasingkasing natandog.
Danish[da]
Dengang vidste jeg ikke, at det, jeg følte, var Ånden, men mit hjerte var rørt.
German[de]
Damals wusste ich nicht, dass es der Heilige Geist war, der mein Herz so berührte.
English[en]
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
Spanish[es]
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
Finnish[fi]
Tuohon aikaan en tiennyt, että se, mitä tunsin, oli Hengen vaikutus, mutta se kosketti sydäntäni.
French[fr]
À cette époque, je ne savais pas que c’était l’Esprit que je ressentais, mais j’étais très touchée.
Italian[it]
A quel tempo non sapevo che quello che provavo era lo Spirito, ma il mio cuore ne era toccato.
Norwegian[nb]
På den tiden visste jeg ikke at det jeg følte, var Ånden, men jeg ble rørt.
Dutch[nl]
In die tijd wist ik niet dat mijn gevoelens door de Geest kwamen, maar ze raakten mijn hart.
Portuguese[pt]
Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.
Russian[ru]
В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.
Samoan[sm]
I lena taimi ou te le’i iloaina o le mea na ou lagonaina o le Agaga, ae na ootia lo’u loto.
Swedish[sv]
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyon hindi ko alam na ang nadarama ko ay ang Espiritu, ngunit naantig ang puso ko.
Tongan[to]
ʻI he taimi ko iá ne ʻikai ke u ʻilo ko e laumālie ne u ongoʻí, ka naʻe ongo ia ki hoku lotó.
Ukrainian[uk]
Тоді я не знала, що те, що я відчувала, було Духом, але Він сильно зворушив моє серце.