Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво й става, дявол я взел?
English[en]
Well, what the hell's the matter with her?
Spanish[es]
Bueno, ¿pero qué demonios le pasa?
Finnish[fi]
Mikä helvetti häntä vaivaa?
French[fr]
Quel est son problème?
Hebrew[he]
ובכן, מה קורה לעזאזל איתה?
Portuguese[pt]
Mas qual é o problema dela?
Russian[ru]
Ну, и что с ней, черт возьми, случилось?
Serbian[sr]
Šta joj je, dođavola?