Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Предоставяне на безплатни консултации на земеделски стопани и други управители на земи, които възнамеряват да преминат към биологично производство.
Czech[cs]
Cíl podpory: Poskytnout bezplatné poradenství zemědělcům a jiným osobám hospodařícím s půdou, které uvažují o přechodu na organickou produkci.
Danish[da]
Målet med støtten: Der vil blive ydet gratis rådgivning til landmænd og andre arealforvaltere, som overvejer at gå over til økologisk produktion.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Kostenlose Beratung von Landwirten und sonstigen Landbewirtschaftern, die erwägen, auf ökologischen Landbau umzustellen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η παροχή δωρεάν συμβουλών σε γεωργούς και σε άλλους διαχειριστές γης οι οποίοι σκοπεύουν να μεταστραφούν προς τη βιολογική γεωργία.
English[en]
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Prestar asesoría gratuita a agricultores y otros gestores de tierras que estén considerando reconvertirse a la producción ecológica.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Tasuta nõustamisteenus põllumajandustootjatele ja teistele maa kasutajatele, kes kavatsevad üle minna mahepõllumajanduslikule tootmisele.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Antaa maksutonta neuvontaa maanviljelijöille ja muille maankäyttäjille, jotka harkitsevat luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymistä.
French[fr]
Objectif de l'aide: Dispenser, à titre gratuit, des conseils aux agriculteurs et aux autres exploitants de terres qui envisagent de passer à l'agriculture biologique.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Ingyenes tanácsadás nyújtása olyan mezőgazdasági termelők és egyéb gazdálkodók számára, akik az ökológiai termelésre való átállást fontolgatják.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Prestare opera di consulenza gratuita agli agricoltori e ad altri responsabili della gestione fondiaria che pensano di convertire la loro produzione ai metodi biologici.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas – nemokamai teikti konsultavimo paslaugas ūkininkams ir žemės valdytojams, kurie ketina pereiti prie ekologinės gamybos.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Sniegt bezmaksas konsultācijas lauksaimniekiem un citiem zemes apsaimniekotājiem, kas apsver pārejas iespēju uz bioloģisko ražošanu.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: L-għoti ta' pariri b'xejn lil bdiewa u persuni oħra involuti fil-ġestjoni ta' l-art li qed jikkunsidraw jaqilbux għall-produzzjoni organika.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Het verstrekken van gratis advies aan landbouwers en bedrijfsleiders die overwegen op biologische landbouw over te schakelen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Bezpłatne porady dla rolników i innych osób zarządzających gruntami, które rozważają przejście na produkcję ekologiczną.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Aconselhar gratuitamente os agricultores e outros gestores de terras agrícolas que encarem a possibilidade de passar a dedicar-se à produção biológica.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Furnizarea de servicii de consultanță gratuite fermierilor și altor administratori de terenuri care își propun să treacă la producția agricolă ecologică.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Poskytnúť bezplatné poradenstvo poľnohospodárom a manažérom v oblasti poľnohospodárstva, ktorí uvažujú nad prechodom na ekologickú výrobu.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Brezplačno svetovanje kmetom in drugim upraviteljem zemljišč, ki se nameravajo preusmeriti v ekološko pridelavo.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Kostnadsfri rådgivning till jordbrukare och andra markförvaltare som överväger att gå över till ekologisk produktion.