Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полагах всички сили да се омъжа за Младши отново, когато ми се обади.
Danish[da]
Jeg skulle lige til at gifte mig med Junior igen, da du ringede.
English[en]
CARRIE: I was getting all set to marry Junior again when I got your call.
Spanish[es]
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
Finnish[fi]
Valmistauduin menemään naimisiin Juniorin kanssa, kun soitit.
French[fr]
J'étais sur le point de me remarier avecJunior... quand tu m'as appelée.
Croatian[hr]
Sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s Juniorom kad si nazvao.
Portuguese[pt]
Eu estava indo casar com Junior denovo quando recebi a ligação.
Romanian[ro]
Mă pregăteam să mă mărit din nou cu Junior când am primit telefonul tău.
Serbian[sr]
Sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s Juniorom kad si nazvao.
Swedish[sv]
Jag skulle just gifta mig med Junior igen när du ringde.