Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има документирани случаи как видеогеймъри изпитват импулси да извършат действия от играта в реалността.
Czech[cs]
Existuje zdokumentovaná historie hráčů videoher, kteří pociťují mimovolné impulzy k provádění herního chování ve skutečném světě.
Greek[el]
Υπάρχει ιστορικό παικτών που βίωσαν ακούσιες παρορμήσεις, να παραστήσουν σκηνές των παιχνιδιών, στον πραγματικό κόσμο.
English[en]
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Spanish[es]
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.
French[fr]
Il y a un passif de joueurs qui subissent des pulsions incotrolables de tenter des actions de jeu dans le monde réel.
Hebrew[he]
יש היסטוריה מתועדת של שחקנים של משחקי וידאו חווה דחפים בלתי רצונית לבצע פעולות משחקי בעולם האמיתי.
Croatian[hr]
Postoji povijest toga da gameri u stvarnom svijetu rade stvari kakve izvode u igri.
Hungarian[hu]
Dokumentált története van, hogy a videójátékosok akaratlan késztetést éreznek, hogy a való világban a játékot utánozzák.
Indonesian[id]
Ada riwayat tercatat dari pemain game yang mengalami rangsang tak sadar untuk melakukan tindakan game di dunia nyata.
Italian[it]
Ci sono precedenti documentati di videogamer che sentono l'impulso involontario di compiere azioni del gioco nella vita reale.
Dutch[nl]
Er is een gedocumenteerde geschiedenis van gamers die onvrijwillige impulsen ervaren om game acties uit te voeren in de echte wereld.
Polish[pl]
Są udokumentowane historie w których gra dostarcza impulsów i przekłada się na oddziaływanie w świecie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Existe uma história documentada de gamers experimentando impulsos involuntários para executar ações de jogos no mundo real.
Russian[ru]
Это задокументированное описание видеогеймеров, испытывающих непроизвольные импульсы к выполнению игровых действий в реальном мире.
Turkish[tr]
Gerçek dünyada oyunculara ait isimsiz dürtüleri gerçekleştirmek için bir evrak geçmişi var.