Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екземпляр от всички указания, които следва да се изпратят на лицата, които ще извършват ремонта.
Czech[cs]
Kopie všech instrukcí rozeslaných osobám, které provádějí opravu.
Danish[da]
En kopi af alle instruktioner, der sendes til de personer, der skal foretage afhjælpningen.
German[de]
Kopien aller Anweisungen, die an das Reparaturpersonal übermittelt werden sollen.
Greek[el]
Αντίγραφο όλων των οδηγιών που πρέπει να σταλούν στους υπεύθυνους για την εκτέλεση των επισκευών.
English[en]
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Spanish[es]
Copia de todas las instrucciones que han de enviarse a las personas que intervienen en la reparación.
Estonian[et]
Koopia igast juhendist, mis saadetakse parandustöid teostatavatele isikutele.
Finnish[fi]
Jäljennös kaikista ohjeista, jotka lähetetään korjauksen suorittaville henkilöille.
French[fr]
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
Croatian[hr]
Kopija svih uputa mora se poslati osobama koje će obavljati popravke.
Hungarian[hu]
A javítást végző szakembereknek megküldendő összes utasítás másolata.
Italian[it]
Una copia di tutte le istruzioni da inviare alle persone che effettuano la riparazione.
Lithuanian[lt]
Visų nurodymų, kurie turi būti perduoti remontą atliksiantiems asmenims, kopija.
Latvian[lv]
Visu instrukciju kopijas, kas jānosūta personām, kuras veiks remontu.
Maltese[mt]
Kopja tal-istruzzjonijiet kollha li għandhom jintbagħatu lil dawk il-persuni li għandhom iwettqu t-tiswija.
Dutch[nl]
een kopie van alle instructies die worden gegeven aan degenen die met de uitvoering van de reparatie worden belast;
Polish[pl]
Kopia wszystkich instrukcji wysyłanych osobom, które mają dokonać napraw.
Portuguese[pt]
Uma cópia de todas as instruções a enviar às pessoas que irão executar a reparação.
Romanian[ro]
O copie a tuturor instrucțiunilor trebuie transmisă persoanelor care vor efectua reparațiile.
Slovak[sk]
Kópiu všetkých pokynov, ktoré sa majú poslať osobám povereným vykonaním opravy.
Slovenian[sl]
Izvod vseh navodil, ki se pošljejo osebam, ki bodo izvajale popravila.
Swedish[sv]
En kopia av alla instruktioner som ska sändas till de personer som ska utföra reparationen.