Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то може да спомогне за намаляване на съществуващото фрагментиране на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Navíc by mohlo pomoci omezit současnou roztříštěnost vnitřního trhu.
Danish[da]
Den kan endvidere bidrage til at begrænse den eksisterende opsplitning af det indre marked.
German[de]
Außerdem könnte eine solche EU-Maßnahme zum Abbau der Zersplitterung des Binnenmarktes beitragen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, θα μπορούσε να συμβάλει στον περιορισμό του υφιστάμενου κατακερματισμού της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Spanish[es]
Además, podría servir para reducir la fragmentación actual del Mercado Interior.
Estonian[et]
Peale selle võiks see aidata vähendada siseturu praegust killustatust.
Finnish[fi]
Tällaisella verolla voitaisiin myös osaltaan vähentää sisämarkkinoiden pirstaleisuutta.
French[fr]
En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Hungarian[hu]
Sőt, általa a belső piac jelenlegi széttagoltsága is csökkenthető lenne.
Italian[it]
Inoltre, questa imposta potrebbe contribuire a ridurre l'attuale frammentazione del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Be to, šis mokestis galėtų padėti sumažinti esamą vidaus rinkos susiskaidymą.
Latvian[lv]
Turklāt šāds nodoklis varētu palīdzēt samazināt pašreizējo iekšējā tirgus sadrumstalotību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din jista' jkollha rwol fit-tnaqqis tal-frammentazzjoni eżistenti tas-suq intern.
Dutch[nl]
Daarnaast zou zij een rol kunnen spelen bij het terugdringen van de huidige verbrokkeling van de interne markt.
Polish[pl]
Mogłoby ono ponadto odgrywać rolę w zmniejszaniu istniejącego aktualnie rozdrobnienia rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Além disso, este impacto poderá desempenhar um papel na redução da actual fragmentação do mercado interno.
Romanian[ro]
În plus, acțiunea UE ar putea juca un rol în reducerea fragmentării actuale a pieței interne.
Slovak[sk]
Takéto zdaňovanie by navyše mohlo prispieť k zníženiu existujúcej fragmentácie vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi se lahko tako zmanjšala sedanja razdrobljenost notranjega trga.
Swedish[sv]
Dessutom skulle en skatt på EU-nivå motverka tendensen mot framgmentering av den inre marknaden.