Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δύσκολο ξαφνιάζει, έτσι;
English[en]
Hardly surprising, is it?
French[fr]
Ce n'est pas surprenant, non?
Dutch[nl]
Niet een verrassing, is het niet?
Polish[pl]
Ciężko być zaskoczonym.
Portuguese[pt]
Muito surpreendente, não é?
Romanian[ro]
Nu te miră, nu-i asa?
Serbian[sr]
I nije neko iznenađenje, zar ne?