Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the attainment of expected accomplishments of the Secretariat cannot be attributed exclusively to the Secretariat, as other stakeholders also contribute to the expected accomplishments, it is nevertheless plausible to claim that the activities undertaken and the outputs and services delivered by the Secretariat — when properly designed and effectively implemented — contribute to those results.
Spanish[es]
Si bien la consecución de los logros previstos de la Secretaría no puede atribuirse exclusivamente a esta, dado que otros interesados también contribuyen a ello, es posible afirmar que las actividades emprendidas y los productos y servicios proporcionados por la Secretaría, cuando se han concebido y ejecutado eficazmente, contribuyen a que se obtengan esos resultados.
French[fr]
Si les réalisations escomptées font intervenir plusieurs parties prenantes et ne relèvent donc pas exclusivement du Secrétariat, on peut supposer que les activités entreprises et les produits et services fournis par le Secrétariat, sous réserve qu’ils soient bien conçus et mis en œuvre efficacement, contribuent à ces réalisations.
Chinese[zh]
虽然实现秘书处预期成绩不能完全归因于秘书处,因为其他利益攸关方亦对预期成绩有所贡献,但可以说秘书处开展的活动和交付的产出和服务(如果设计适当并切实执行)有助于取得上述成果。