Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Plenummødet i dag giver Parlamentet lejlighed til at øve indflydelse på den endelige udformning af forordningen - nu som medlovgiver.
German[de]
Auf der heutigen Plenarsitzung erhält das Parlament nunmehr als Mitgesetzgeber die Chance, die endgültige Gestaltung der Verordnung zu beeinflussen.
Greek[el]
Χάρη στη σημερινή ολομέλεια δίνεται η δυνατότητα στο Κοινοβούλιο να επηρεάσει την τελική μορφή του κανονισμού, ως συν-νομοθέτης.
English[en]
Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
Spanish[es]
La sesión plenaria de hoy brinda al Parlamento la oportunidad de influir sobre el aspecto definitivo del Reglamento, ahora en calidad de colegislador.
Finnish[fi]
Tämänpäiväinen täysistunto antaa parlamentille tilaisuuden vaikuttaa asetuksen lopulliseen muotoon, koska se on nyt toinen lainsäätäjä.
French[fr]
La séance plénière d'aujourd'hui offre au Parlement l'opportunité d'influencer la structure finale du règlement, en tant que colégislateur.
Italian[it]
La seduta plenaria di oggi offre al Parlamento, in quanto colegislatore, l'opportunità di modificare la struttura finale del regolamento. La Commissione raccomanda gli emendamenti di compromesso presentati dalla relatrice Jöns, vale a dire: l'emendamento n.
Dutch[nl]
De plenaire vergadering van vandaag biedt het Parlement de gelegenheid de uiteindelijke vorm van de verordening te beïnvloeden, nu in zijn hoedanigheid van medewetgever.
Portuguese[pt]
A sessão plenária de hoje oferece ao Parlamento a oportunidade de influenciar a forma final do regulamento, desta vez como co-legislador.
Swedish[sv]
Dagens plenarsammanträde bereder parlamentet möjligheten att påverka den slutliga utformningen av förordningen, nu som den ena av två lagstiftare.