Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите, използвани за провеждане на клиничните изпитвания, трябва да са подходящи с оглед на изпитваното изделие.
Czech[cs]
Postupy použité k provádění zkoušek musí být přiměřené pro zkoušený prostředek.
Danish[da]
Det udstyr, der skal undersøges, er bestemmende for, hvilke afprøvningsprocedurer der skal anvendes.
German[de]
Die Vorgehensweise bei der Durchführung der Prüfungen ist an das zu prüfende Produkt angepasst.
Greek[el]
Οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για τη διεξαγωγή των ερευνών είναι οι ενδεδειγμένες για το εξεταζόμενο ιατροτεχνολογικό προϊόν.
English[en]
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
Spanish[es]
Los procedimientos utilizados para realizar las investigaciones serán adecuados para el producto examinado.
Estonian[et]
Uuringumenetlused peavad olema kooskõlas vaatlusaluse seadmega.
Finnish[fi]
Tutkimusten suorittamisessa käytettävien menettelytapojen on sovelluttava tutkittavaan laitteeseen.
French[fr]
Les procédures utilisées pour réaliser les investigations doivent être adaptées au dispositif à l’examen.
Irish[ga]
Beidh na nósanna imeachta a úsáidfear chun na himscrúduithe a dhéanamh oiriúnach don fheiste atá faoi imscrúdú.
Croatian[hr]
Postupci koji se upotrebljavaju u ispitivanjima primjereni su ispitivanim proizvodima.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok elvégzéséhez alkalmazott eljárásoknak a vizsgálat alatt álló eszköznek megfelelőnek kell lenniük.
Italian[it]
Le procedure utilizzate per svolgere le indagini devono essere congrue al dispositivo in esame.
Lithuanian[lt]
Bandymo procedūros turi būti tinkamos tiriamam prietaisui.
Latvian[lv]
Procedūras, ko izmanto pētījumos, ir piemērotas pārbaudāmajai ierīcei.
Maltese[mt]
Il-proċeduri użati biex jitwettqu l-investigazzjonijiet għandhom ikunu xierqa għall-apparat li jkun qed jiġi eżaminat.
Dutch[nl]
Er worden onderzoeksprocedures toegepast die geschikt zijn voor het te onderzoeken hulpmiddel.
Polish[pl]
Należy stosować procedury prowadzenia badań właściwe dla wyrobu poddawanego tym badaniom.
Portuguese[pt]
Os procedimentos utilizados para levar a cabo as investigações devem ser adequados ao dispositivo examinado.
Romanian[ro]
Procedurile utilizate pentru efectuarea investigațiilor sunt adecvate dispozitivului care face obiectul examinării.
Slovak[sk]
Postupy používané na vykonávanie skúšania musia byť primerané pomôcke, ktorá je predmetom preskúmania.
Slovenian[sl]
Postopki za izvedbo raziskav so primerni za pripomoček, ki se pregleduje.
Swedish[sv]
De förfaranden som används för att utföra undersökningarna ska vara lämpliga för den produkt som ska undersökas.