Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И отиде в къщата му, за да го убиеш?
Czech[cs]
Tak jsi ho šel do jeho domu zabít.
Greek[el]
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.
English[en]
So you went to his house to kill him.
Spanish[es]
Así que fuiste para matarlo.
Estonian[et]
Seega läksid teda tapma.
Persian[fa]
پس تو هم رفتي خونش و اونو کُشتي ؟
Finnish[fi]
Joten menit hänen talolleen tappamaan hänet?
Hebrew[he]
אז הלכת לביתו כדי להרוג אותו.
Hungarian[hu]
Ezért elmentél megölni őt.
Indonesian[id]
Jadi, kau pergi ke rumahnya untuk membunuhnya.
Malay[ms]
Jadi awak ke rumah dia untuk bunuh dia.
Dutch[nl]
Dus je ging naar zijn huis om hem te doden.
Polish[pl]
Więc poszedłeś go zabić.
Portuguese[pt]
Então foi lá pra matá-lo.
Romanian[ro]
Asa că te-ai dus la el acasă să-l omori.
Slovenian[sl]
Zato si odšel v njegovo hišo, da bi ga ubil?
Albanian[sq]
Kështu që i shkove në shtëpi për ta vrarë.
Serbian[sr]
I ti si došao u njegovu kuću da ga ubiješ.
Swedish[sv]
Så du gick för att döda honom?
Turkish[tr]
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Vietnamese[vi]
Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.
Chinese[zh]
那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?