Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
Czech[cs]
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Danish[da]
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
German[de]
Der Ausschuss für den Zollkodex hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
Greek[el]
Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν γνωμοδότησε εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,
English[en]
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Spanish[es]
El Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente.
Estonian[et]
Tolliseadustiku komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,
Finnish[fi]
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
French[fr]
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Croatian[hr]
Odbor za Carinski zakonik nije donio mišljenje unutar roka kojeg je odredio njegov predsjedavajući,
Hungarian[hu]
A Vámkódex Bizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Italian[it]
Il comitato del codice doganale non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
Lithuanian[lt]
Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nepareiškė nuomonės,
Latvian[lv]
Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Maltese[mt]
Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma tax opinjoni sal-iskadenza stabbilita mill-President,
Dutch[nl]
Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn,
Polish[pl]
Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,
Portuguese[pt]
O Comité do Código Aduaneiro não emitiu parecer no prazo fixado pelo seu Presidente,
Romanian[ro]
Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
Slovak[sk]
Výbor pre colný kódex nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
Slovenian[sl]
Odbor za carinski zakonik ni podal mnenja v okviru roka, ki ga je določil njegov predsednik –
Swedish[sv]
Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.