Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опорни и подсилващи подложки за подове, зидове, стени, тавани, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Podpůrné a zesilující podklady pro podlahy, zdi, stěny, stropy, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Støttende og styrkende underlag til gulve, vægge, vægge, lofter, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Unterlagen zur Unterstützung und Verstärkung für Fußböden, Mauern, Wände, Decken, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Υποστρώματα υποστήριξης και ενίσχυσης για δάπεδα, τοίχους, τοιχώματα, οροφές, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Spanish[es]
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Põrandate, seinte, lagede toetavad ja tugevdavad alused, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Sellaiset tukevat ja vahvistavat alustat lattioita, seiniä ja kattoja varten, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Surfaces de support et de renforcement pour les sols, les murs, les parois, les plafonds, non comprises dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
Italian[it]
Strati di sostegno e rinforzanti per pavimenti, muri, pareti, soffitti, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Grindų, sienų, pertvarų, lubų atraminiai ir sutvirtinamieji pagrindai, nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Atbalstoši un stiprinoši apakšējie klājumi grīdām, sienām, griestiem, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Bażi bħala sapport u rinforz għall-pavimenti, ħitan, soqfa, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Polish[pl]
Podkłady nośne i wzmacniające do podłóg, murów, ścian, sufitów, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Estruturas de apoio e reforço para pavimentos, muros, paredes e tectos, não incluídas noutras classes
Romanian[ro]
Substraturi de sprijin si intaritoare pentru podele, ziduri, pereti, plafoane, care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Podporné a vystužujúce spodné vrstvy pre podlahy, steny, stropy, nezaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Podporne in ojačitvene podlage za pode, stene, zidove, stropi, ki ne spadajo v druge razrede
Swedish[sv]
Stöd- och förstärkningsunderlag för golv, murar, väggar, innertak, ej ingående i andra klasser