Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Прилагат се само докато тази присъединяваща се държава стане държава — членка на Съюза.
Czech[cs]
(1) Použije se pouze do doby, než se tento přistupující stát stane členským státem Unie.
Danish[da]
(1) Gælder kun, indtil denne tiltrædende stat bliver medlem af Den Europæiske Union.
German[de]
(1) Gilt nur, bis dieser beitretende Staat Mitglied der EU wird.
Greek[el]
(1) Ισχύει μόνον έως ότου η εν λόγω προσχωρούσα χώρα καταστεί κράτος μέλος της Ένωσης.
English[en]
(1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union.
Spanish[es]
(1) Solo es aplicable hasta que este Estado adherente se convierta en Estado miembro de la Unión.
Estonian[et]
(1) Kohaldatav ainult kuni kõnealusest ühinevast riigist saab Euroopa Liidu liikmesriik.
Finnish[fi]
(1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi.
French[fr]
(1) S’applique seulement jusqu’à ce que ce pays adhérent devienne un État membre de l’Union.
Croatian[hr]
(1) Vrijedi samo dok ta država pristupnica ne postane država članica Unije.
Hungarian[hu]
(1) Csak ezen csatlakozó állam Unióhoz való csatlakozásáig alkalmazandó.
Italian[it]
(1) Applicabile soltanto fino a quando questo paese in via di adesione non diventerà Stato membro dell'Unione.
Lithuanian[lt]
(1) Taikoma tik tol, kol ši stojančioji valstybė taps Sąjungos valstybe nare.
Latvian[lv]
(1) Piemēro tikai līdz brīdim, kad šī pievienošanās valsts kļūst par Savienības dalībvalsti.
Maltese[mt]
(1) Applikabbli biss sakemm dan l-Istat tal-Adeżjoni isir Stat Membru tal-Komunità.
Dutch[nl]
(1) Enkel van toepassing totdat deze toetredende staat lid wordt van de EU.
Polish[pl]
(1) Ma zastosowanie tylko do momentu, gdy ten kraj przystępujący stanie się państwem członkowskim Unii.
Portuguese[pt]
(1) Aplicável apenas até à data em que este Estado em vias de adesão se torna um Estado-Membro da União.
Romanian[ro]
(1) Se aplică doar până în momentul în care statul aderent devine stat membru al Uniunii.
Slovak[sk]
(1) Uplatniteľné iba dovtedy, kým sa tento pristupujúci štát nestane členským štátom Únie.
Slovenian[sl]
(1) Velja samo, dokler ta država pristopnica ne postane država članica Unije.
Swedish[sv]
(1) Endast tillämpligt fram till dess att denna anslutande stat blir medlem i unionen.