Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منه التحرّي عنها
Bulgarian[bg]
Накарай го да я разследва.
Czech[cs]
Chtěla jsem, aby ji proklepl.
German[de]
Ich habe ihn über sie nachforschen lassen.
Greek[el]
Τον έβαλε να ψάξει γι'αυτή.
English[en]
I had him investigate her.
Spanish[es]
Le pedí que la investigara.
Finnish[fi]
Käskin Frankin ottaa selvää Emilystä.
Hebrew[he]
דאגתי שהוא יחקור אותה.
Croatian[hr]
Dala sam mu da je istražuje.
Hungarian[hu]
Kértem, hogy nézzen utána.
Indonesian[id]
Aku menyuruh Frank menyelidiki dia.
Italian[it]
Avevo detto a Frank di indagare su di lei.
Georgian[ka]
ნაკაპაი დჲ ეა წ პაჱჟლვეგა.
Dutch[nl]
Hij trok haar na.
Polish[pl]
Kazałam mu zbadać jej przeszłość.
Portuguese[pt]
Eu o coloquei para investigá-la.
Romanian[ro]
L-am pus să o cerceteze.
Russian[ru]
Я поручила ему проверить ее.
Serbian[sr]
Ja sam mu tražila da je istraži.
Turkish[tr]
Frank'in onu araştırmasını istemiştim.
Vietnamese[vi]
Em bảo anh ta điều tra con bé.