Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Данните от последния счетоводен баланс относно храните (януари—юни 2010 г.), предоставен от министерство на земеделието, сочат наличието на излишък от храни.
Czech[cs]
[1] Údaje z poslední potravinové bilance ministerstva zemědělství (leden–červen 2010) naznačují přebytek potravin.
Danish[da]
[1] Tallene i Landbrugsministeriets seneste fødevarebalance (for januar-juni 2010) viser et fødevareoverskud.
German[de]
[1] Den Zahlen in der jüngsten Nahrungsmittelbilanz (Januar-Juni 2010) des Landwirtschaftsministeriums zufolge liegt ein Nahrungsmittelüberschuss vor.
Greek[el]
[1] Τα αριθμητικά στοιχεία του τελευταίου ισολογισμού τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας (Ιανουάριος-Ιούνιος 2010) υποδηλώνουν επισιτιστικό πλεόνασμα.
English[en]
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Spanish[es]
[1] Las cifras del último balance alimentario del Ministerio de Agricultura (enero-junio de 2010) indican un excedente de alimentos.
Estonian[et]
[1] Põllumajandusministeeriumi hiljutine toidutaseme aruanne (jaanuar–juuni 2010) näitab toiduainete ülejääki.
Finnish[fi]
[1] Maatalousministeriön viimeisimmän ravintotaseen (tammikuu–kesäkuu 2010) luvut ilmentävät elintarvikeylijäämää.
French[fr]
[1] Les chiffres fournis dans le dernier bilan alimentaire (janvier à juin 2010) du ministère de l’agriculture indiquent un excédent alimentaire.
Hungarian[hu]
[1] A Mezőgazdasági Minisztérium legutóbbi (2010. január–június) élelmiszer-mérlegének adatai élelmiszertöbbletet mutatnak.
Italian[it]
[1] I dati dell’ultimo bilancio alimentare del Ministero dell’agricoltura (gennaio-giugno 2010) indicano un surplus alimentare.
Lithuanian[lt]
[1] Žemės ūkio ministerijos paskutinio maisto balanso (2010 m. sausio–birželio mėn.) skaičiai rodo maisto perteklių.
Latvian[lv]
[1] Skaitļi, kurus Lauksaimniecības ministrija norādīja nesenākajā pārtikas bilancē (2010. gada janvāris–jūnijs), liecina par pārtikas pārpalikumu.
Maltese[mt]
[1] Iċ-ċifri fil-Karta tal-Bilanċ Alimentari l-aktar riċenti tal-Ministeru tal-Agrikoltura (Jannar–Ġunju 2010) jindikaw bilanċ favur alimentari.
Dutch[nl]
[1] De cijfers in de meest recente Voedselbalans van het ministerie van Landbouw (januari-juni 2010) wijzen op een voedseloverschot.
Polish[pl]
[1] Dane z ostatniego bilansu żywnościowego ministerstwa rolnictwa (styczeń–czerwiec 2010 r.) wskazują nadwyżki żywności.
Portuguese[pt]
[1] Os números do último balanço alimentar do Ministério da Agricultura (janeiro-junho de 2010) indicam um excedente de alimentos.
Romanian[ro]
[1] Cifrele din cel mai recent bilanţ alimentar al Ministerului Agriculturii (ianuarie-iunie 2010) indică un surplus de alimente.
Slovak[sk]
[1] Z údajov ministerstva poľnohospodárstva v poslednej bilancii potravín (január – jún 2010) vyplýva potravinový prebytok.
Slovenian[sl]
[1] Številčni podatki iz zadnje prehranske bilance ministrstva za kmetijstvo (januar–junij 2010) kažejo na presežek hrane.
Swedish[sv]
[1] Uppgifterna i jordbruksministeriets senaste balansräkning över livsmedel (januari till juni 2010) visar på ett livsmedelsöverskott.