Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأنال ما أستحق.
Bosnian[bs]
I da ću dobiti šta zaslužujem.
Czech[cs]
A dostanu, co si zasloužím.
Danish[da]
Og at jeg får som fortjent.
German[de]
Und ich hätte das bekommen, was ich verdiente.
Greek[el]
Και θα έπαιρνα ό, τι μου αξίζει.
English[en]
That I'd get what I deserved.
Spanish[es]
Y conseguir lo que merecía.
Persian[fa]
و به چیزی که حقمه میرسم
Finnish[fi]
Saisin ansioni mukaan.
French[fr]
Et recevoir ce que je méritais.
Hebrew[he]
ואני אקבל את מה שמגיע לי.
Croatian[hr]
I ja bih se što sam zaslužio.
Hungarian[hu]
És azt kapjam, amit megérdemlek.
Italian[it]
Che avrei avuto cio'che merito.
Malay[ms]
Saya berhak menerimanya.
Norwegian[nb]
At jeg ville få som fortjent.
Dutch[nl]
Dat ik zou krijgen wat ik verdiende.
Polish[pl]
I dostanę to, na co zasłużyłem.
Portuguese[pt]
Teria o que mereço.
Romanian[ro]
Şi voi primi ceea ce merit.
Russian[ru]
И я бы получил то, что я заслужил.
Swedish[sv]
Och att jag skulle få vad jag förtjänade.
Turkish[tr]
Ve hak ettiğimi bulacağım için.