Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám rád lidi na téhle lodi.
German[de]
Ich mag die Männer in diesem Raumschiff nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να με υποτιμάνε.
English[en]
I do not like the men on this spaceship.
Spanish[es]
No me gusta la gente de esta nave espacial.
Finnish[fi]
En pidä tämän aluksen miehistöstä.
French[fr]
Je n'aime pas mes coéquipiers.
Croatian[hr]
Ne volim ljude na ovom brodu.
Hungarian[hu]
Nem szeretem az embereket ezen az űrhajón.
Italian[it]
Non mi piacciono gli uomini di questa nave spaziale.
Dutch[nl]
Ik mag die kerels hier helemaal niet.
Polish[pl]
Nie lubię załogi tego statku.
Portuguese[pt]
Não me agradam as pessoas nesta nave espacial.
Romanian[ro]
Nu îmi plac oamenii din această navă spaţială.
Russian[ru]
Мне не нравится экипаж корабля.
Slovenian[sl]
Posadke te ladje ne maram.
Serbian[sr]
Ne volim ljude na ovom brodu.