Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите понятия, използвани в настоящото решение, са със значението, определено им в регламента и регламента по прилагането.
Czech[cs]
Ostatní pojmy použité v tomto rozhodnutí mají význam, který je jim přidělen v nařízení a v prováděcím nařízení.
Danish[da]
Medmindre andet er anført, har de øvrige udtryk, der anvendes i denne afgørelse, samme betydning som i forordningen eller gennemførelsesforordningen.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα απόφαση φέρουν την έννοια που τους έχει αποδοθεί στον κανονισμό και τον κανονισμό εφαρμογής.
English[en]
Other terms used in this Decision shall have the meaning which is assigned to them in the Regulation and the implementing Regulation.
Spanish[es]
Otros términos utilizados en la presente Decisión se entenderán con arreglo a su definición en el Reglamento y en el Reglamento de aplicación.
Estonian[et]
Muid käesolevas otsuses kasutatud mõisteid kasutatakse tähenduses, mis on neile antud määruses ja rakendusmääruses.
Finnish[fi]
Muilla tässä päätöksessä käytetyillä termeillä on niille asetuksessa ja täytäntöönpanoasetuksessa annettu merkitys.
French[fr]
Tout autre terme utilisé dans la présente décision a le sens qui lui est attribué par le règlement et le règlement d’application.
Hungarian[hu]
A határozatban használt egyéb meghatározások a rendeletben és a végrehajtási rendeletben foglaltak szerint használandók.
Italian[it]
Gli altri termini impiegati nella presente decisione hanno il significato ad essi attribuito nel regolamento e nel regolamento di applicazione.
Lithuanian[lt]
Kiti šiame sprendime vartojami reiškia tai, kas apibrėžta reglamente ir įgyvendinamajame reglamente.
Latvian[lv]
Citus terminus šajā lēmumā izmanto atbilstīgi nozīmei, kas noteikta regulā un īstenošanas regulā.
Maltese[mt]
Termini oħra użati f’din id-Deċiżjoni għandu jkollhom it-tifsira mogħtija lilhom fir-Regolament u fir-Regolament ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De overige in dit besluit gebruikte termen worden verstaan volgens de definities in de verordening en de toepassingsverordening.
Polish[pl]
Znaczenie innych stosowanych w niniejszej decyzji pojęć jest zgodne ze znaczeniem przypisanym im w rozporządzeniu i w rozporządzeniu wykonawczym.
Portuguese[pt]
Outros termos utilizados na presente decisão devem ser entendidos na acepção do regulamento e do regulamento de execução.
Romanian[ro]
Ceilalți termeni folosiți în prezenta decizie au sensul care le este atribuit în regulament, precum și în regulamentul de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Ostatné pojmy používané v tomto rozhodnutí majú význam stanovený v nariadení a vykonávacom nariadení.
Slovenian[sl]
Drugi termini v tem sklepu imajo pomen, ki jim je dodeljen v Uredbi in Izvedbeni uredbi.
Swedish[sv]
Andra termer som används i detta beslut ska ha den betydelse som de ges i förordningen och i tillämpningsförordningen.