Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك مكان آخر نطلب فيه عون أحد
Bulgarian[bg]
Няма кой друг да ни помогне.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάπου αλλού να ζητήσουμε βοήθεια.
English[en]
There's no other place where we can ask for help.
Spanish[es]
No tenemos otro lugar donde podamos pedir ayuda.
Finnish[fi]
Kukaan muu ei voi auttaa meitä.
Croatian[hr]
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
Hungarian[hu]
Nincs hová fordulnunk segítségért.
Dutch[nl]
Er is geen andere plaats waar we kunnen om hulp vragen.
Polish[pl]
Nie mamy innego domu.
Portuguese[pt]
Não há outro lugar onde possamos pedir ajuda.
Slovak[sk]
Nie je tu žiadne miesto kde by sme šli.
Serbian[sr]
Nemamo kome drugom da se obratimo za pomoć.
Turkish[tr]
Yardım isteyebileceğimiz hiçbir yer yok.