Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, в съответствие с процедурата по регулиране с контрол по член 46, параграф 3 и след консултация с представители на промишлеността , приема изискванията за регистриране , посочени в алинея втора на параграф 1.
Czech[cs]
Komise přijme regulativním postupem s kontrolou uvedeným v čl. 46 odst. 3 a v konzultaci s průmyslem požadavky registrace , jak je uvedeno v druhém pododstavci odst. 1.
Danish[da]
Kommissionen vedtager de i stk. 1, andet afsnit, omhandlede registreringskrav efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 46, stk. 3, og i samråd med erhvervslivet .
Greek[el]
Η Επιτροπή, σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο του άρθρου 46, παράγραφος 3, και σε διαβούλευση με τη βιομηχανία, καθορίζει τις απαιτήσεις καταχώρισης που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1.
English[en]
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión, con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 46, apartado 3 , y en consulta con el sector , aprobará los requisitos de registro mencionados en el párrafo segundo del apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon võtab artikli 46 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse korras ja tööstusega konsulteerides vastu lõike 1 teises lõigus osutatud registreerimisnõuded .
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy 46 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen ja teollisuutta kuullen 1 kohdan 2 alakohdassa tarkoitetut rekisteröintivaatimukset .
French[fr]
La Commission arrête, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 46 , paragraphe 3 , et en consultation avec l'industrie, les conditions d'enregistrement visées au deuxième alinéa du paragraphe 1.
Italian[it]
La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 3 , e di concerto con gli operatori economici, i requisiti di registrazione di cui al paragrafo 1, secondo comma.
Lithuanian[lt]
Komisija pagal 46 straipsnio 3 dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą su tikrinimu , pasikonsultavusi su pramonės atstovais, patvirtina 1 dalies antroje pastraipoje nurodytus registravimo reikalavimus .
Latvian[lv]
Komisija saskaņā ar 46. panta 3.punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru un pēc konsultācijām ar rūpniecības nozares pārstāvjiem pieņem 1. punkta otrajā daļā minētās reģistrācijas prasības .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 46(3) , u f'konsultazzjoni ma' l-industrija , tadotta r-rekwiżiti ta' reġistrazzjoni msemmija fit-tieni subparagrafu tal-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De Commissie stelt overeenkomstig de in artikel 46, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing , en in overleg met het bedrijfsleven, de in lid 1, tweede alinea bedoelde registratie-eisen vast.
Polish[pl]
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. 46 ust. 3 i w konsultacji z przedstawicielami przemysłu , przyjmuje wymogi rejestracyjne , o których mowa w drugim akapicie ust. 1.
Portuguese[pt]
A Comissão aprova pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o no 3 do artigo 46o , em concertação com a indústria, os requisitos em matéria de registo referidos no segundo parágrafo do no 1.
Slovak[sk]
Komisia v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 46 ods. 3 a na základe konzultácií so zástupcami priemyslu prijme požiadavky na registráciu uvedené v druhom pododseku odseku 1.
Slovenian[sl]
Komisija v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 46(3) in po posvetovanju z industrijo sprejme zahteve glede registracije , navedene v drugem pododstavku odstavka 1.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 46.3 och i samråd med industrin anta de registreringskrav som avses i punkt 1 andra stycket.