Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията прави оценка на разпоредбите във връзка с изместването на въглеродни емисии с оглед на постепенното прекратяване на временното безплатно предоставяне.“
Czech[cs]
Komise rovněž posoudí ustanovení o úniku uhlíku s cílem postupně ukončit dočasné přidělování bezplatných povolenek.“
Danish[da]
Kommissionen foretager desuden en vurdering af bestemmelserne om carbon leakage-foranstaltninger med henblik på at udfase midlertidige gratis tildelinger."
German[de]
Die Kommission prüft darüber hinaus die Bestimmungen in Bezug auf die Verlagerung von CO2-Emissionen mit dem Ziel, die vorübergehende kostenlose Zuteilung auslaufen zu lassen.“
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολογεί, επίσης, τις διατάξεις περί διαρροής άνθρακα με σκοπό τη σταδιακή κατάργηση της προσωρινής δωρεάν κατανομής.»
English[en]
The Commission shall also assess the carbon leakage provisions with a view to phase out of temporary free allocation.”
Spanish[es]
La Comisión evaluará, asimismo, las disposiciones relativas a la fuga de carbono, con vistas a la eliminación progresiva de la asignación gratuita temporal.».
Estonian[et]
Samuti hindab komisjon süsinikdioksiidi lekkega seotud sätteid eesmärgiga ajutine LHÜde tasuta eraldamine järk-järgult ära kaotada.“
Finnish[fi]
Komissio arvioi myös hiilivuotoa koskevat säännökset tarkoituksena poistaa asteittain käytöstä väliaikainen ilmaisjako.”
French[fr]
La Commission évalue également les dispositions relatives à la fuite de carbone en vue d’abandonner progressivement l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit.»
Croatian[hr]
Komisija ocjenjuje i odredbe o istjecanju ugljika kako bi postupno ukinula privremenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica.”
Hungarian[hu]
A Bizottság a kibocsátásáthelyezési rendelkezéseket is értékeli, figyelembe véve az átmeneti térítésmentes kiosztás kivonását.”
Italian[it]
La Commissione valuta inoltre le disposizioni relative alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, al fine di eliminare gradualmente l'assegnazione gratuita temporanea."
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat įvertina nuostatas dėl anglies dioksido nutekėjimo, siekdama laipsniškai atsisakyti laikino nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo.“
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tivvaluta wkoll id-dispożizzjonijiet tar-rilokazzjoni tal-karbonju bil-ħsieb li tneħħi gradwalment l-allokazzjoni temporanja bla ħlas."
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt ook de bepalingen inzake koolstoflekkage teneinde de voorlopige kosteloze toewijzing geleidelijk af te bouwen.".
Polish[pl]
Komisja oceni także przepisy w sprawie ucieczki emisji z myślą o stopniowym wycofaniu tymczasowego przydziału bezpłatnych uprawnień.”
Portuguese[pt]
A Comissão avalia igualmente as disposições em matéria de fuga de carbono com vista a eliminar gradualmente a atribuição temporária a título gratuito.»
Romanian[ro]
Comisia evaluează, de asemenea, dispozițiile privind relocarea emisiilor de dioxid de carbon, cu scopul de a elimina treptat alocarea temporară cu titlu gratuit.”
Slovak[sk]
Komisia takisto posúdi ustanovenia o úniku uhlíka, a to s cieľom postupne odstaviť dočasné bezodplatné prideľovanie kvót.“
Slovenian[sl]
Poleg tega oceni določbe o selitvi virov CO2, da bi postopno opustili začasno brezplačno dodeljevanje.”
Swedish[sv]
Kommissionen ska också bedöma bestämmelserna om koldioxidläckage i syfte att fasa ut tillfällig gratistilldelning.”