Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أول قضية لكما ، كانت تمقتك.
Bulgarian[bg]
След първият случай заедно, тя ви презираше.
Czech[cs]
Po vašem prvním případu tě nesnášela.
English[en]
After your first case together, she detested you.
Spanish[es]
Cuando empezaron a trabajar juntos, te odiaba.
Hebrew[he]
אחרי התיק הראשון שלכם יחד, היא תיעבה אותך.
Croatian[hr]
Nakon vašeg prvog slučaja, prezirala te je.
Hungarian[hu]
Az első közös ügyetek után megvetett téged.
Italian[it]
Dopo il vostro primo caso, ti detestava.
Dutch[nl]
Na de eerste zaak samen verafschuwde ze je.
Polish[pl]
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Portuguese[pt]
Após seu primeiro caso, ela te detestava.
Romanian[ro]
După primul vostru caz, te detesta.
Russian[ru]
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
Slovak[sk]
Po vašom prvom prípade ťa neznášala.
Slovenian[sl]
Po vajinem prvem primeru te je sovražila.
Serbian[sr]
Nakon vašeg prvog slučaja, prezirala te je.
Turkish[tr]
Senin ilk davan ile birlikte senden nefret etti.