Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na ztrátu člověka, který během školy pro rangery, dokázal všechny rozesmát.
German[de]
Darauf, den Menschen zu verlieren, der durch die Ausbildung in Rena kam, weil er den Kompaniechef zum Lachen brachte.
English[en]
To lose the guy who got through ranger school by making the brigadier laugh.
Norwegian[nb]
Han som slapp gjennom nåløyet på Rena fordi han fikk stabssjefen til å le.
Polish[pl]
Na śmierć człowieka, który wszystkich zawsze rozśmieszał.
Portuguese[pt]
Para perder o cara que... passou pelo treinamento em Rena porque fazia os oficiais rirem.
Romanian[ro]
Să îl pierdem pe tipul care a absolvit şcoala militară, făcându-l pe brigadier să râdă.