Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кораба ми понесе щети в разправия със същества със супер сили.
Bosnian[bs]
Moja lađa je pretrpjela oštećenja prilikom prepirke sa super-moćnim stvorenjima.
German[de]
Mein Schiff wurde durch ein Zusammentreffen auf Wesen mit Superkräften beschädigt.
Greek[el]
Το σκάφος μου υπέστη ζημιές σε φιλονικία με όντα που είχαν υπερδυνάμεις.
English[en]
My vessel sustained damage in an altercation with super-powered beings.
Finnish[fi]
Alukseni kärsi vaurioita kohdattuani supervoimia hallitsevia olentoja.
Hebrew[he]
ספינת החלל שלי ניזוקה בעימות עם ישויות בעלות כוחות-על.
Hungarian[hu]
Járművem szuperlényekkel való összetűzés folytán károsult.
Italian[it]
La mia nave ha subito un danno durante un alterco contro esseri dai super poteri.
Portuguese[pt]
A minha nave sofreu danos num confronto com seres super-poderosos.
Romanian[ro]
Naveta mea a suferit distrugeri în timpul unei lupte cu fiinţe super-puternice.
Swedish[sv]
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.