Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejednal s každým chladně a šablonovitě.
German[de]
Er preßte nicht gefühllos jeden in dieselbe Form.
Greek[el]
Δεν έβαζε με ψυχρό τρόπο όλους στο ίδιο καλούπι.
English[en]
He did not coldly fit everyone into the same mold.
Spanish[es]
No encajaba fríamente a toda persona en el mismo molde.
Finnish[fi]
Hän ei kylmästi sovittanut jokaista samaan muottiin.
French[fr]
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.
Italian[it]
Non considerava tutti freddamente alla stessa maniera.
Japanese[ja]
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Korean[ko]
그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Han skar ikke alle over en kam.
Dutch[nl]
Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.
Portuguese[pt]
Não encaixava friamente todos no mesmo molde.
Swedish[sv]
Han behandlade inte alla kallsinnigt och schablonmässigt.