Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Where the checks referred to in Article #) could not be carried out due to circumstances beyond the control of the exporter, the competent authority, on a reasoned request from the exporter, may accept other documents which prove to its satisfaction that Directive #/EEC has been complied with
French[fr]
Lorsque, par suite de circonstances non imputables à l
Portuguese[pt]
Quando, na sequência de circunstâncias não imputáveis ao exportador, o controlo referido no n.o # do artigo #.o não tenha sido efectuado, a autoridade competente pode, mediante pedido fundamentado do exportador, aceitar outros documentos que constituam prova suficiente perante ela própria de que a Directiva #/CEE foi respeitada