Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на наложените глоби беше докладван от две държави членки и варира между 500 и 2000 EUR.
Czech[cs]
Výše udělených pokut byla uvedena dvěma členskými státy a pohybovala se mezi 500 a 2 000 EUR.
Danish[da]
To medlemsstater indgav oplysninger om bødeniveauet, der varierede mellem 500 og 2 000 EUR.
German[de]
Zwei Mitgliedstaaten nannten auch das Strafmaß: die Bußgelder betrugen zwischen 500 und 2000 EUR.
Greek[el]
Δύο κράτη μέλη αναφέρθηκαν στο ύψος των προστίμων που είχαν επιβάλει, τα οποία και κυμάνθηκαν μεταξύ 500 και 2 000 ευρώ.
English[en]
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Spanish[es]
Dos Estados miembros notificaron el nivel de las multas aplicadas, que oscilaba entre 500 y 2 000 EUR.
Estonian[et]
Kaks liikmesriiki esitasid kohaldatud trahvisummad, mis jäid 500 ja 2000 euro vahele.
Finnish[fi]
Kaksi jäsenvaltiota ilmoitti annettujen sakkorangaistusten suuruuden, joka vaihteli 500–2 000 euron välillä.
French[fr]
Le niveau des amendes appliquées a été communiqué par deux États membres et varie de 500 à 2 000 EUR.
Hungarian[hu]
Az alkalmazott bírságok szintjét két tagállam közölte, és az 500 és 2000 EUR között alakult.
Italian[it]
Due Stati membri hanno indicato l'importo delle ammende comminate, che varia da 500 a 2 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Dvi valstybės narės pranešė, kad taikytų baudų dydis – nuo 500 iki 2 000 eurų.
Latvian[lv]
Divas dalībvalstis ziņojumā bija norādījušas piemēroto sodu apmēru, un tas svārstījās no 500 līdz 2000 euro.
Maltese[mt]
Il-livell ta' multi applikati ġie rrappurtat minn żewġ Stati Membri, u varja bejn EUR 500 u EUR 2000.
Dutch[nl]
Over het aantal boetes dat werd opgelegd, werd verslag uitgebracht door twee lidstaten.
Polish[pl]
Dwa państwa członkowskie podały wysokość grzywien, które sięgały od 500 do 2 000 EUR.
Portuguese[pt]
Dois Estados-Membros indicaram o nível das coimas aplicadas, que variou entre 500 e 2 000 EUR.
Romanian[ro]
Valoarea amenzilor aplicate a fost raportată de către două state membre și a variat între 500 și 2000 EUR.
Slovak[sk]
Výšku udelených pokút uviedli dva členské štáty a pohybovala sa od 500 do 2 000 EUR.
Slovenian[sl]
O višini uporabljenih denarnih kazni sta poročali dve državi članici, in sicer je ta znašala med 500 EUR in 2 000 EUR.
Swedish[sv]
Böternas storlek rapporterade av två medlemsstater, och varierade mellan 500 och 2 000 euro.