Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Παρατηρεί ότι οι πολιτικές που εφαρμόζονται επί του παρόντος σε ολόκληρη την Ευρώπη με στόχο τον εξορθολογισμό των δημόσιων προϋπολογισμών και την ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών βλάπτουν τους κατοίκους των ορεινών περιοχών, προξενώντας συχνά ανεπανόρθωτες ζημίες.
English[en]
Notes that the policies being pursued all over Europe for rationalising public spending and privatising services often cause irreversible damage to mountain communities.
Spanish[es]
Señala que las actuales políticas de racionalización de las finanzas públicas y de privatización de los servicios en toda Europa acarrean perjuicios, a veces irreversibles, para las poblaciones de montaña.
Portuguese[pt]
Assinala que as políticas de racionalização das finanças públicas e de privatização dos serviços em toda a Europa acarretam prejuízos, por vezes incalculáveis, para as populações montanhesas.
Swedish[sv]
Ofta är det omöjligt att bedöma omfattningen av de nackdelar som drabbar bergsområdenas befolkning till följd av att den offentliga budgeten rationaliseras och tjänster privatiseras i hela Europa.