Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis udvalget finder det hensigtsmæssigt, kan det opfordre en hvilken som helst anden person til at fremlægge oplysninger om den sag, det har til behandling.
German[de]
Sofern der Ausschuss dies für erforderlich hält, kann er jede andere Person auffordern, Auskünfte über die zu behandelnde Frage zu erteilen.
Greek[el]
Εάν παραστεί ανάγκη, η επιτροπή δύναται να καλέσει οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο να της προσκομίσει σχετικές πληροφορίες.
English[en]
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.
Spanish[es]
En caso necesario, el Comité podrá invitar a cualquier otra persona a que le proporcione información sobre la materia.
Finnish[fi]
Komitea voi tarvittaessa kutsua muita henkilöitä antamaan tietoja asiasta.
French[fr]
En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur le sujet.
Italian[it]
Qualora lo ritenga necessario, il comitato può invitare altre persone a fornirgli informazioni riguardanti la questione all’esame.
Dutch[nl]
Indien het Comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de zaak die aan het Comité is voorgelegd.
Portuguese[pt]
Sempre que o Comité o considerar oportuno, pode convidar qualquer outra pessoa a prestar‐lhe informações relativamente à questão que lhe foi submetida.
Swedish[sv]
Vid behov får kommittén anmoda andra personer att lämna information i frågan till den.