Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да помните, че по-голяма част от откровението не се получава по един грандиозен начин.
Cebuano[ceb]
Importante nga mahinumduman nga ang kasagaran sa pinadayag dili moabut sa usa ka makapaukyab nga paagi.
Czech[cs]
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem.
Danish[da]
Det er vigtigt at huske, at de fleste åbenbaringer ikke kommer på en spektakulær måde.
English[en]
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
Estonian[et]
Tähtis on pidada meeles, et enamik ilmutusi ei tule mingil silmapaistval viisil.
Finnish[fi]
On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.
French[fr]
Il est important de se souvenir que la plupart des révélations ne viennent pas d’une façon spectaculaire.
Indonesian[id]
Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.
Italian[it]
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Japanese[ja]
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
Korean[ko]
대부분의 계시는 극적인 방법으로 오지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
Lithuanian[lt]
Svarbu atminti, jog dauguma apreiškimų neateina regimu pavidalu.
Latvian[lv]
Ir svarīgi atcerēties, ka lielākā daļa atklāsmju netiek saņemtas kādā īpašā veidā.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ny mahatsiaro fa ny ankamaroan’ny fanambarana dia tsy tonga amin’ny fomba mahatalanjona.
Mongolian[mn]
Ихэнх илчлэлт нь гайхамшигт арга замаар ирдэггүй гэдгийг санах нь чухал юм.
Norwegian[nb]
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
Dutch[nl]
Het is van belang te beseffen dat de meeste openbaringen niet op spectaculaire wijze komen.
Polish[pl]
Ważne jest, by pamiętać, że większość objawień nie przychodzi w spektakularny sposób.
Portuguese[pt]
É importante lembrar que a maioria das revelações não chega de maneira espetacular.
Romanian[ro]
Este important să vă amintiţi că cele mai multe revelaţii nu le primim într-un mod spectaculos.
Russian[ru]
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Samoan[sm]
E taua le manatua o le tele o faaaliga e le oo mai i se auala ofoofogia.
Swedish[sv]
Det är viktigt att komma ihåg att uppenbarelser ofta inte kommer på ett spektakulärt sätt.
Swahili[sw]
Ni muhimu kukumbuka kwamba ufunuo mwingi huwa hauji katika njia ya ajabu.
Tagalog[tl]
Mahalagang tandaan na karamihan sa mga paghahayag ay hindi dumarating sa kagila-gilalas na paraan.
Tongan[to]
‘Oku mahuʻinga ke ke manatuʻi ‘oku ‘ikai ke fai mai ha konga lahi ‘o e ngaahi fakahaá ‘i ha founga fakaofo.
Ukrainian[uk]
Важливо памʼятати, що у своїй більшості одкровення не приходять в якийсь вражаючий спосіб.
Vietnamese[vi]
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.