Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на общностен резервен фонд от противошапни ваксини, предвиден в член 14, параграф 2 от Директива 85/511/ЕИО, може да получи общностна помощ.
Czech[cs]
Podpora Společenství může být poskytnuta pro vytvoření rezervy očkovacích látek proti slintavce a kulhavce Společenství, stanovené v čl. 14 odst. 2 směrnice 85/511/EHS.
Danish[da]
Der kan ydes faellesskabsstoette til tilvejebringelse af en faellesskabsreserve af mund- og klovesygevaccine, som omhandlet i artikel 14, stk. 2, i direktiv 85/511/EOEF.
German[de]
Für die in Artikel 14 Absatz 2 der Richtlinie 85/511/EWG vorgesehene Bildung einer gemeinschaftlichen Reserve an Impfstoffen gegen die Maul- und Klauenseuche kann eine gemeinschaftliche Beihilfe gewährt werden.
Greek[el]
Η δημιουργία κοινοτικού αποθέματος εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ, μπορεί να απολαύει κοινοτικής ενίσχυσης.
English[en]
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Spanish[es]
Podrá gozar de una ayuda comunitaria la constitución de una reserva comunitaria de vacunas antiaftosas, prevista en el apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 85/511/CEE.
Estonian[et]
Ühenduse suu- ja sõrataudi vastaste vaktsiinide reservi loomiseks võib anda ühenduse abi vastavalt direktiivi 85/511/EMÜ artikli 14 lõikele 2.
Finnish[fi]
Direktiivin 85/511/ETY 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn yhteisön suu- ja sorkkataudin vastaisten rokotteiden varaston perustamiseen voidaan myöntää yhteisön tukea.
French[fr]
La constitution d'une réserve communautaire de vaccins antiaphteux prévue à l'article 14 paragraphe 2 de la directive 85/511/CEE peut bénéficier d'une aide communautaire.
Hungarian[hu]
Közösségi támogatás nyújtható a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékának a 85/511/EGK irányelv 14. cikkének (2) bekezdése szerinti létrehozásához.
Italian[it]
La costituzione di una riserva comunitaria di vaccini antiaftosi, prevista all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, può beneficiare di un aiuto comunitario.
Lithuanian[lt]
Bendrijos pagalba gali būti teikiama vakcinos nuo snukio ir nagų ligos atsargoms Bendrijoje kaupti, kaip numatyta Direktyvos 85/511/EEB 14 straipsnio 2 dalyje.
Latvian[lv]
Kopienas atbalstu var piešķirt, lai izveidotu Kopienas mutes un nagu sērgas vakcīnu rezervi, kā paredzēts Direktīvas 85/511/EEK 14. panta 2. punktā.
Maltese[mt]
Tista’ tingħata għajnuna mill-Komunità sabiex titwaqqaf riserva Komunitarja kontra il-marda ta' l-ilsien u tad-dwiefer kif ipprovdut fl-Artikolu 14(2) tad-Direttiva 85/511/KEE.
Dutch[nl]
De vorming van een communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins, als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtljn 85/511/EEG kan in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Pomoc wspólnotowa może zostać udzielona na ustanowienie wspólnotowych rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy, jak przewidziano w art. 14 ust. 2 dyrektywy 85/511/EWG.
Portuguese[pt]
A constituição de uma reserva comunitária de vacinas antiaftosas, prevista no no. 2 do artigo 14o da Directiva 85/511/CEE, pode beneficiar de uma ajuda comunitária.
Romanian[ro]
Ajutorul comunitar poate fi acordat pentru crearea unei rezerve comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase, în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Directiva 85/511/CEE.
Slovak[sk]
Pomoc spoločenstva sa môže poskytnúť pre vytvorenie rezervy vakcín proti slintačke a krívačke spoločenstva, ako je stanovené v článku 14 (2) smernice 85/511/EHS.
Slovenian[sl]
Pomoč Skupnosti se lahko dodeli za oblikovanje zalog cepiva proti slinavki in parkljevki v Skupnosti, kakor je predvideno v členu 14(2) Direktive 85/511/EGS.
Swedish[sv]
Gemenskapsstöd kan beviljas för att bygga upp en gemenskapsreserv av mul- och klövsjukevaccin enligt artikel 14.2 i direktiv 85/511/EEG.