Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The warning indicates that ". . . any repetition of this violation at any time within the next six (6) years, could result in the assessment of an administrative monetary penalty in the amount of up to $25,000."
French[fr]
L'avertissement précise que toute répétition de cette violation en tout temps pendant les six (6) prochaines années peut entraîner l'imposition d'une sanction administrative pécuniaire d'un montant pouvant aller jusqu'à 25 000 $.