Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že mě vyhazuješ.
English[en]
I thought you were kicking me out.
Spanish[es]
Creí que me habías echado.
Hebrew[he]
חשבתי הייתם בועט אותי החוצה.
Croatian[hr]
Mislila sam da me izbacuješ.
Hungarian[hu]
Azt hittem, kidobtál.
Italian[it]
Credevo mi avessi cacciata di casa.
Dutch[nl]
Je gooide er mij toch uit?
Polish[pl]
Myślałam, że mnie wyrzucasz?
Portuguese[pt]
Achei que tinha me expulsado.
Russian[ru]
Я думала, что ты меня выселяешь.
Slovenian[sl]
Me ne boš nagnala?
Turkish[tr]
Beni şutladığını sanıyordum.