Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) допринасят за сигурността на доставките в Общността; и/или
Czech[cs]
b) posilují bezpečnost dodávek ve Společenství nebo
Danish[da]
b) de medvirker til at øge Fællesskabets forsyningssikkerhed, og/eller
German[de]
b) sie stärken die Versorgungssicherheit der Gemeinschaft und/oder
Greek[el]
β) να ενισχύουν την ασφάλεια του εφοδιασμού στην Κοινότητα· ή/και
English[en]
(b) they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
Spanish[es]
b) reforzar la seguridad del abastecimiento en la Comunidad, y/o
Estonian[et]
b) need tugevdavad ühenduse varustuskindlust; ja/või
Finnish[fi]
b) niiden on parannettava energian toimitusvarmuutta yhteisössä; ja/tai
French[fr]
b) ils renforcent la sécurité de l'approvisionnement de la Communauté, et/ou
Croatian[hr]
(b) jačaju sigurnost opskrbe u Zajednici; i/ili
Hungarian[hu]
b) erősítik a Közösség ellátásának biztonságát; és/vagy
Italian[it]
b) rafforzano la sicurezza dell'approvvigionamento della Comunità; e/o
Lithuanian[lt]
b) didinti tiekimo saugumą Bendrijoje, ir (arba)
Latvian[lv]
b) tie stiprina piegāžu drošību Kopienā; un/vai
Maltese[mt]
(b) għandhom isaħħu s-sigurtà tal-provvista fil-Komunità; u/jew
Dutch[nl]
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of
Polish[pl]
b) przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa dostaw we Wspólnocie; oraz/lub
Portuguese[pt]
b) Devem reforçar a segurança do aprovisionamento da Comunidade; e/ou
Romanian[ro]
(b) consolidează securitatea aprovizionării în Comunitate și/sau;
Slovak[sk]
b) posilňujú bezpečnosť dodávok v Spoločenstve a/alebo
Slovenian[sl]
(b) krepijo zanesljivost oskrbe v Skupnosti; in/ali
Swedish[sv]
b) De skall förbättra gemenskapens försörjningstrygghet.