Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالفقراء معرّضون للإصابة بالملاريا أكثر من غيرهم
Bulgarian[bg]
По-вероятно е да хванеш малария ако си беден.
Czech[cs]
Jestliže jste chudý, je větší pravděpodobnost, že se nakazíte malárií.
German[de]
Wenn man arm ist, ist es wahrscheinlicher, dass man Malaria bekommt.
Greek[el]
Εάν είστε φτωχοί, είναι πιο πιθανόν να πάθετε ελονοσία.
English[en]
If you're poor, you're more likely to get malaria.
Spanish[es]
Si eres pobre, eres más propenso a contraer la malaria.
Persian[fa]
اگر فقیر هستید، احتمال آن بیشتر است که مالاریا بگیرید.
French[fr]
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
Hebrew[he]
אם אתה עני, יש לך סיכוי גבוה יותר לחלות במלריה.
Hungarian[hu]
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.
Italian[it]
Se siete poveri, è più facile che prendiate la malaria.
Korean[ko]
가난하면 말라리아에 걸릴 확률이 높아집니다.
Portuguese[pt]
É mais provável apanharem malária se forem pobres.
Romanian[ro]
Dacă eşti sărac, ai mai multe şanse să te îmbolnăveşti de malarie.
Russian[ru]
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.
Serbian[sr]
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
Swahili[sw]
Kama wewe ni masikini,una uwezekano mkubwa wa kupata malaria.
Thai[th]
ถ้าคุณจน คุณก็น่าจะติดเชื้อมาลาเรียได้มากกว่า
Turkish[tr]
Eğer fakirseniz, sıtma olma ihtimaliniz oldukça yüksek.
Ukrainian[uk]
Якщо ви бідна людина, дуже ймовірно, що ви захворієте малярією.
Vietnamese[vi]
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét.