Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да променим миналото, поне така мисля.
Greek[el]
Κανένας μας δεν μπορεί να αλλάξει το παρελθόν... υποθέτω.
English[en]
None of us can change the past I suppose.
Spanish[es]
Ninguno de nosotros puede cambiar el pasado supongo.
Finnish[fi]
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.
French[fr]
Nul ne peut modifier le passé, j'imagine.
Norwegian[nb]
Ingen av oss kan forandre fortiden, tror jeg.
Dutch[nl]
We kunnen ons verleden niet veranderen.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós pode mudar o passado... suponho.
Swedish[sv]
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.
Turkish[tr]
Hiçbirimiz geçmişi değiştiremeyiz sanırım.