Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията бива своевременно информирана за всякакви подобни действия.
Czech[cs]
Komise je o veškerých těchto opatřeních bez zbytečného odkladu informována.
Danish[da]
Kommissionen skal uden unødig forsinkelse have meddelelse om sådanne tiltag.
German[de]
Die Kommission wird von jeder entsprechenden Maßnahme unverzüglich in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνεται για τις ενέργειες αυτές χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
English[en]
The Commission shall be informed of any such action without undue delay.
Spanish[es]
Se informará a la Comisión sin demora indebida acerca de estas medidas.
Estonian[et]
Sellistest meetmetest teatatakse viivitamata komisjonile.
Finnish[fi]
Kaikista tällaisista toimista on ilmoitettava komissiolle ilman aiheetonta viivytystä.
French[fr]
La Commission est informée dans les meilleurs délais des mesures de ce type.
Croatian[hr]
Komisiju treba obavijestiti o svakom takvom djelovanju bez neopravdanog odlaganja.
Hungarian[hu]
Az ilyen lépésekről a Bizottságot minden esetben késedelem nélkül tájékoztatni kell.
Italian[it]
La Commissione è informata di tali eventuali misure senza indebito ritardo.
Lithuanian[lt]
Apie tokius veiksmus nepagrįstai nedelsiant pranešama Komisijai.
Latvian[lv]
Par šādu darbību nekavējoties informē Komisiju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi infurmata bi kwalunkwe tali azzjoni mingħajr dewmien żejjed.
Dutch[nl]
De Commissie wordt onverwijld van dergelijke acties op de hoogte gesteld.
Polish[pl]
O wszelkich takich działaniach niezwłocznie informuje się Komisję.
Portuguese[pt]
A Comissão deve ser informada de tais medidas sem demora injustificada.
Romanian[ro]
Comisia este informată fără întârzieri nejustificate în legătură cu adoptarea unor astfel de măsuri.
Slovak[sk]
Komisia je o akýchkoľvek takýchto opatreniach bezodkladne informovaná.
Slovenian[sl]
Komisija se brez nepotrebnega odlašanja obvesti o takih ukrepih.
Swedish[sv]
Kommissionen ska utan onödigt dröjsmål informeras om alla sådana åtgärder.